Court circuit et circuit court

« Court circuit et circuit court » valorise les produits du terroir et les savoir-faire du Béarn et du Pays basque de manière douce, grâce à des itinéraires pédestres ou cyclables.
Producteurs et artisans seront heureux de vous accueillir et de partager l’amour de leur métier avec vous.
Chaque « Court circuit et circuit court » vous propose des suggestions pour une agréable journée en famille :
__________________________•  un produit du terroir ou un savoir-faire
__________________________•  une idée de balade
__________________________•  des producteurs et des artisans locaux
__________________________•  des restaurants de qualité favorisant les circuits courts
__________________________•  une activité ludique pour les petits et les grands

Venez découvrir un autre fruit caractéristique des Pyrénées, belle et ronde entourée de ses feuilles d’un vert vif, la myrtille ! Cueillir puis la déguster, voilà le duo gagnant de nos circuits-courts. 

La myrtille est un fruit qui est riche en saveur mais aussi en vitamine. Après l’avoir cueillis vous pourrez la déguster sous différentes formes : en confiture ainsi que dans plusieurs patisserie !

Les Jardins d’Ossau

Dans le village de Buzy, à 30 kms de Pau, les Jardins d’Ossau vous proposent une production de petits fruits et confitures. Idéal pour cueillir des fruits au pied des montagnes des Pyrénées.
Vente de fruits et de confitures artisanales toute l’année. Possibilité de cueillette de petits fruits (essentiellement myrtilles) en juillet et août. Sur place, vous trouverez une aire naturelle de camping afin de passer un séjour au calme en pleine nature. 

Le Tour du Dolmen à Buzy 

Une jolie boucle sur le piémont, qui navigue entre bosquets et pâturages, chemins creux et belvédères. Elle suit depuis Buzy, les hauteurs de la moraine de l’ancien glacier d’Ossau. La vue qu’elle offre sur la vallée et le pic du midi d’Ossau est remarquable depuis le village de Bescat.

En Bref

Distance : 10 km
Dénivelé : 250 m
Durée : 1h50 (à pied)
Difficulté : Très facile

Idée Restaurant

L'Etable d'Ossau BUZY

L'Etable d'Ossau

Aux portes de la Vallée d'Ossau, à la croix de Buzy, à 8 d'Arudy, le restaurant de l'Etable d'Ossau vous attend pour une pause gourmande. Ce lieu, situé au départ de balade…

En savoir plus

Jeux et découvertes

Partez à l’aventure à vélo avec Terra Aventura « La transhumance à bicyclette« 

Munis de l’application Terra Aventura, partez à l’aventure et laissez-vous surprendre à vélo par des découvertes inattendues ! Vivez une expérience unique avec le POI’Z « Ziclou », le tout en s’amusant. Une chasse aux trésors qui s’adresse à tous.

Venez vivre l’aventure Terra Aventura à vélo de la Croix de Buzy à Bescat, en Vallée d’Ossau !

À découvrir à proximité

A Badie BESCAT

A Badie

Situé dans le village de Bescat, à 3kms d'Arudy et 22kms de Pau, le gîte A Badie est le point de départ idéal pour vos vacances en Vallée d'Ossau. Situation exceptionnelle à…

En savoir plus

Boucles de Croix de Buzy

Un beau parcours d’échauffement, vallonné, sans difficulté, avec un 
magnifique panorama sur l’entrée de la vallée d’Ossau …